Otra vez: ¿medios sociales o medios participativos. Qué dices?

Ha sido un tema ya tratado en Comucor, aunque francamente no me acuerdo cuando, si no lo hubiera enlazado claro. Lo que pasa es que no termino de comprobar personalmente que el asunto haya quedado más o menos aclarado. Igual que para el usuario/escritor de blogs que habla español se impone ( parece ) la palabra bloguero en vez de blogger, no está claro si a la hora de definir los propios blogs, wikis, podcasts, videoblogs, hablamos de medios sociales ( traducción de social media ) o preferimos hablar por ejemplo de medios participativos, que es mi propuesta. Sé que el amigo Ignacio Duelo mantiene su propia tesis ;-). ¿Y tú?